Dai link che seguono potete consultare la “guida dettagliata” alla Sovranità Alimentare QUI E ORA!
Purtroppo non esiste una versione in italiano. ARI si sta impegnando nella traduzione.
++EN++
Food Sovereignty NOW! An in-depth guide is out by European Coordination Via Campesina
http://www.eurovia.org/food-sovereignty-now-an-in-depth-guide/
http://nyelenieurope.net/news/food-sovereignty-now-depth-guide
In the following publication, the European Coordination Via Campesina gives a detailed account of the concept of Food Sovereignty, a notion developed by the people who are most threatened by the processes of consolidation of power in the food and agricultural systems: the peasants . Instead of falling apart due to the forces of history, they offer a proposal to solve the multiple crises that humanity faces.
You can find the complete publication here
Dai link che seguono potete consultare la “guida dettagliata” alla Sovranità Alimentare QUI E ORA!
Purtroppo non esiste una versione in italiano. ARI si sta impegnando nella traduzione.
++EN++
Food Sovereignty NOW! An in-depth guide is out by European Coordination Via Campesina
http://www.eurovia.org/food-sovereignty-now-an-in-depth-guide/
http://nyelenieurope.net/news/food-sovereignty-now-depth-guide
In the following publication, the European Coordination Via Campesina gives a detailed account of the concept of Food Sovereignty, a notion developed by the people who are most threatened by the processes of consolidation of power in the food and agricultural systems: the peasants . Instead of falling apart due to the forces of history, they offer a proposal to solve the multiple crises that humanity faces.
You can find the complete publication here
++FR++
La Souveraineté Alimentaire TOUT DE SUITE! Un guide détaillé est publié par la Coordination Européenne Via Campesina:
http://www.eurovia.org/fr/la-souverainete-alimentaire-tout-de-suite-un-guide-detaille/
http://nyelenieurope.net/news/food-sovereignty-now-depth-guide
Dans la publication qui suit, la Coordination Européenne Via Campesina donne un compte rendu détaillé du concept de Souveraineté Alimentaire, une notion développée par les personnes les plus menacées par les processus de consolidation de pouvoir dans les systèmes alimentaires et agricoles : les paysans et paysannes. Plutôt que d’accepter la fatalité historique, ils.elles avancent une proposition pour solutionner les crises multiples auxquelles l’humanité fait face.
Vous trouverez la publication complète ici
++ES++
¡Soberanía Alimentaria AHORA! La Coordinadora Europea Vía Campesina ha publicado una guía detallada.
http://www.eurovia.org/es/soberania-alimentaria-ya-una-guia-detallada/
http://nyelenieurope.net/news/food-sovereignty-now-depth-guide
En la siguiente publicación, la Coordinadora Europea Vía Campesina hace un recuento detallado del concepto de Soberanía Alimentaria, una noción desarrollada por las personas que están más amenazadas por los procesos de consolidación de poder en los sistemas alimentarios y agrícolas: las campesinas y campesinos. En lugar de desmoronarse por las fuerzas de la historia, ofrecen una propuesta para resolver las múltiples crisis a las que se enfrenta la humanidad.
Aquí puede encontrar la publicación completa
